三階建てのホテル@サイパンだったので、階段で上り下りするんだけど、やたらとコケるのよね。年取って足が上がらなくなってんだなあ、と思っていたら、ようやく気が付きました。
階段の段差が一つひとつ、違う！

階段は全て同じ高さで続いているという前提が間違っていました。

いろいろ英語で記載されているものだと思っていたら、お部屋のテレビのリモコンが中国語記載でした(漢字圏でない方には無理だろ…)。
＊テレビが中国製。
米国は英語圏だという前提が間違っていました。